快乐扑克走势图200期
維.蘇.奈保爾 孫颙 布倫達·希爾曼 羅伯特·哈斯 羅伯特·奧倫·巴特勒 戴從容 迪迪埃·貝薩斯
葉兆言 周克希 翟永明
馬克·李維 劉醒龍 艾斯特哈茲·彼得 黃運特 陳黎 馬振騁
帕斯卡爾·德爾佩什 歐陽江河 埃萊娜·邦貝爾吉 王家新 袁筱一 余中先
關于
2014上海國際文學周
       由上海市新聞出版局、上海市作家協會聯合主辦,上海科協大講壇管理辦公室、SMG藝術人文頻道和新閱會聯合協辦的2014年(第四屆)上海國際文學周將于8月12日在科學會堂拉開大幕。
       本屆嘉賓陣容可謂星光熠熠,作家層次為歷屆最高,24位嘉賓中不僅有諾貝爾文學獎得主、英國作家維.蘇.奈保爾,還有享有世界級美國桂冠詩人、翻譯家羅伯特?哈斯。這是維.蘇.奈保爾首次來到中國,他也是上海國際文學周四屆以來邀請到的第三位諾貝爾文學獎獲得者,前兩位分別是2011年的法國作家勒?克萊齊奧和2012年的中國作家莫言。本屆嘉賓中還有有美國小說家、普利策小說獎獲得者羅伯特?奧倫?巴特勒,美國當代女詩人布倫達?希爾曼、西班牙女詩人尤蘭達?卡斯塔諾、匈牙利作家艾斯特哈茲?彼得,法國語言學家、翻譯家帕斯卡爾?德爾佩什,法國暢銷書作家馬克?李維,法國傳記作家、法國龔古爾學院成員皮埃爾?阿蘇里等,和馬振騁、周克希、孫颙、葉兆言、劉醒龍、黃運特、余中先、袁筱一、戴從容、翟永明、歐陽江河、王家新、陳黎等翻譯家、作家、詩人和學者。 

活動看點

文學與翻譯:在另一種語言中

由上海市新聞出版局、上海市作家協會聯合主辦,上海科協大講壇管理辦公室、SMG藝術人文頻道和新閱會聯合協辦的2014年(第四屆)上海國際文學周將于8月12日在科學會堂拉開大幕。
本屆嘉賓陣容可謂星光熠熠,作家層次為歷屆最高,24位嘉賓中不僅有諾貝爾文學獎得主、英國作家維。蘇。奈保爾,還有享有世界級美國桂冠詩人、翻譯家羅伯特·哈斯。這是維。蘇。奈保爾首次來到中國,他也是上海國際文學周四屆以來邀請到的第三位諾貝爾文學獎獲得者,前兩位分別是2011年的法國作家勒·克萊齊奧和2012年的中國作家莫言。
本屆嘉賓中還有有美國小說家、普利策小說獎獲得者羅伯特·奧倫·巴特勒,美國當代女詩人布倫達·希爾曼、西班牙女詩人尤蘭達?卡斯塔諾、匈牙利作家艾斯特哈茲?彼得,法國語言學家、翻譯家帕斯卡爾·德爾佩什,法國暢銷書作家馬克·李維,法國傳記作家、法國龔古爾學院成員皮埃爾·阿蘇里等,和馬振騁、周克希、孫颙、葉兆言、劉醒龍、黃運特、余中先、袁筱一、戴從容、翟永明、歐陽江河、王家新、陳黎等翻譯家、作家、詩人和學者。
文學聲音                                                                                                                                                              更多>>
2014上海國際文學周活動一覽表
內容/主題            時間            地點            嘉賓            主辦、承辦、協辦單位 
維.蘇.奈保爾新書首發式暨媒體見面會          14:00-15:00            思南公館·思南文學之家(黃浦區復興中路505號)            維.蘇.奈保爾(諾貝爾文學獎得主、英國作家)            新經典文化股份有限公司  、《東方早報》        
內容/主題         時間            地點            嘉賓            主辦、承辦、協辦單位      

主論壇                

文學與翻譯:在另一種語言中       

14:00-18:00            科學會堂國際會議廳(黃浦區南昌路57號,近思南路)           

維.蘇.奈保爾(諾貝爾文學獎得主、英國作家)

艾斯特哈茲?彼得(匈牙利作家)、帕斯卡爾·德爾佩什(法國語言學家、翻譯家)、馬振騁(法語文學翻譯家)、葉兆言(作家)、戴從容(復旦大學教授、翻譯家)、袁筱一(法國文學教授,翻譯家,文學評論家)                

羅伯特·哈斯(美國桂冠詩人、翻譯家)、布倫達·希爾曼(美國當代女詩人)、周克希(法語文學翻譯家、上海譯文出版社編審)、王家新(詩人)、陳黎(詩人)、黃運特(《陳查理傳奇》作者,旅美學者、詩人)                

           
主辦:上海市新聞出版局、上海市作家協會

協辦:上海科協大講壇管理辦公室、SMG藝術人文頻道、新閱會         

文學對談:美國的創意寫作課程          20:00-21:30           思南公館·思南文學之家(黃浦區復興中路505號)           

羅伯特?奧倫?巴特勒(美國作家、普利策小說獎得主)

黃運特(《陳查理傳奇》作者,旅美學者、詩人)

金雯(復旦大學副教授)                

99讀書人             

內容/主題時間地點嘉賓主辦、承辦、協辦單位      
萌芽文學夏令營        8月13日-17日          上海市作家協會禮堂           

營長:陳丹燕(上海作家)

特邀嘉賓:張曉晗(青年作家)、王若虛(青年作家)

         
上海市作家協會            
文學對談:美國電影與文學中的華人形象       13:30-15:00 思南公館·思南文學之家(黃浦區復興中路505號)           

黃運特(《陳查理傳奇》作者,旅美學者、詩人)、毛尖(華東師范大學教授,文化學者)

主持:孫孟晉

上海文藝出版社            
《奇山飄香》(1993年普利策小說獎)簽售14:00-15:00上海展覽館中心活動區羅伯特?奧倫?巴特勒(美國作家、普利策小說獎得主)99讀書人
文學對談:從《很久以來》到《馳向黑夜的女人》               16:00-18:00            思南公館·思南文學之家(黃浦區復興中路505號)葉兆言(作家)、吳亮(評論家、《上海文化》主編)上海市作家協會創聯室              
送一首歌給你的愛情——聶魯達情詩全集《二十首情詩和一首絕望的歌》賞讀會16:00-18:30上海展覽中心西陽光棚            陳黎(詩人)新經典文化有限公司            
瑪格麗特·杜拉斯誕辰100周年系列活動:“15年鏡頭中的杜拉斯”攝影展開幕式19:00思南公館(黃浦區復興中路515號)埃萊娜·邦貝爾吉(法國攝影師)
上海市新聞出版局、上海市作家協會、法國駐滬總領事館、思南公館、上海電影家協會、上海翻譯家協會
何方豎琴下——《奧登詩選:1927-1947》品讀交流會            19:00-21:00     思南公館·思南文學之家(黃浦區復興中路505號)                        王家新(詩人)、馬鳴謙(作家、《奧登詩選》譯者)、蔡海燕(《奧登詩選》譯者)、小白(作家)上海譯文出版社          
內容/主題 時間      地點            嘉賓           主辦、承辦、協辦單位
瑪格麗特·杜拉斯誕辰100周年系列活動:“15年鏡頭中的杜拉斯”攝影展 

13:45-15:45      

思南公館(黃浦區復興中路505號)          埃萊娜·邦貝爾吉(法國攝影師)      上海市新聞出版局、上海市作家協會、法國駐滬總領事館、思南公館、上海電影家協會、上海翻譯家協會
愛爾蘭文學翻譯獎頒獎典禮        14:00-15:00            思南公館宴會廳 獲獎翻譯家、有關評委專家等主辦:愛爾蘭駐滬總領館    協辦:東方早報·上海書評、愛爾蘭文學交流會            
“書香·上海之夏”名家新作講壇:華裔神探陳查理14:00-16:00          上海圖書館     黃運特(《陳查理傳奇》作者,旅美學者、詩人)上海市出版協會、上海文藝出版社            
詩歌翻譯四人談:接受與回報暨羅伯特·哈斯詩集《亞當的蘋果園》簽售        14:00-16:30             思南公館·思南文學之家(黃浦區復興中路505號)  羅伯特·哈斯(美國桂冠詩人、翻譯家)、布倫達·希爾曼(美國當代女詩人)、王家新(詩人)、陳黎(詩人)上海市作家協會創聯室             
瑪格麗特·杜拉斯誕辰100周年系列活動:《杜拉斯傳》、《愛,謊言與寫作》新書發布會 17:00-19:00        思南公館·思南文學之家(黃浦區復興中路505號)        埃萊娜·邦貝爾吉(法國攝影師)、袁筱一(法國文學教授,翻譯家,文學評論家)、btr(自由撰稿人、書評人、專欄作家)、王寅(詩人)北京楚塵文化傳媒有限公司            
文學對談:文學獎的評獎與爭議          19:00-21:00         思南公館·思南文學之家(黃浦區復興中路505號)                     

皮埃爾·阿蘇里(法國記者、傳記作家,法國龔古爾學院成員)、羅伯特·奧倫·巴特勒(美國作家、普利策小說獎得主)

主持:彭倫           

99讀書人             


內容/主題時間      地點嘉賓主辦、承辦、協辦單位
文學對談:馬克·李維與法國當代暢銷文學

13:45-15:45      

思南公館·思南文學之家(黃浦區復興中路505號)        馬克·李維(法國作家)、董強(北京大學教授、翻譯家)   中南博集天卷文化傳媒有限公司
《陳查理傳奇——一個華人偵探在美國》簽售  16:00-17:00           上海展覽中心世紀出版館活動A區 黃運特(《陳查理傳奇》作者,旅美學者、詩人)上海文藝出版社            
文學演講:我沒有獵殺大象,也沒有當過密探——我是艾斯特哈茲?彼得暨《一個女人》、《赫拉巴爾之書》簽售16:00-18:30        思南公館·思南文學之家(黃浦區復興中路505號)    艾斯特哈茲?彼得(匈牙利作家)、小白(作家)北京世紀文景文化傳播公司          
上海國際文學周詩歌之夜  19:30-22:30          科學會堂國際會議廳(黃浦區南昌路57號,近思南路)維.蘇.奈保爾(諾貝爾文學獎得主、英國作家)、羅伯特·哈斯(美國桂冠詩人、翻譯家)、布倫達·希爾曼(美國當代女詩人)、艾斯特哈茲?彼得(匈牙利作家)、羅伯特?奧倫?巴特勒及夫人(美國作家、普利策小說獎得主)、尤蘭達?卡斯塔諾(西班牙女詩人)、翟永明(詩人)、歐陽江河(詩人)、王家新(詩人)、陳黎(詩人)、陳東東(詩人)、韓國強(詩人)、施茂盛(詩人)、徐滬生(詩人)、孫孟晉(詩人)、楚塵(詩人)、韓博(詩人)、陳陌(詩人)、胡桑(詩人)

主辦:上海市新聞出版局、上海市作家協會

協辦:上海浦睿文化傳播有限公司、上海科協大講壇管理辦公室、SMG藝術人文頻道、新閱會           

內容/主題時間      地點嘉賓主辦、承辦、協辦單位
文學對談:青銅大道——關于《蟠虺》的文學思考

10:00-12:00   

思南公館·思南文學之家(黃浦區復興中路505號)

劉醒龍(作家、茅盾文學獎獲得者)、何言宏(上海交通大學教授、批評家)

主持:魏心宏(上海文藝出版社副總編)

  
上海文藝出版社
文學對談:法國文學中的中國14:00-16:00        思南公館·思南文學之家(黃浦區復興中路505號)

皮埃爾·阿蘇里(法國記者、傳記作家,法國龔古爾學院成員)、余中先(翻譯家、評論家)、袁筱一(法國文學教授、翻譯家、文學評論家)

主持:吳雅凌

99讀書人          
國之重器,驚世天問——劉醒龍長篇新作《蟠虺》媒體見面會暨簽售活動14:30-15:30    上海展覽館中心活動區劉醒龍(作家、茅盾文學獎獲得者)上海文藝出版社

“書香·上海之夏”名家新作講壇:《偷影子的人》創作分享、讀者交流

(英文演講)

14:30-16:30  上海圖書館馬克·李維(法國作家)上海市出版協會、中南博集天卷文化傳媒有限公司  
文學對談:讓作品在中華語境中存活16:30-18:30思南公館·思南文學之家(黃浦區復興中路505號)

馬振騁(法語文學翻譯家)、戴從容(復旦大學教授、翻譯家)

主持:顧文豪

上海市作家協會創聯室
“書香·上海之夏”名家新作講壇:《縹緲的峰》與都市寫作難題18:30-20:30上海圖書館孫颙(作家)、孫甘露(作家)上海市出版協會、上海市作家協會、上海文藝出版社
瑪格麗特·杜拉斯誕辰100周年系列活動:杜拉斯的世紀——紀錄影片放映與講座19:00科學會堂思南樓三樓報告廳(黃浦區南昌路59號)皮埃爾·阿蘇里(法國記者、傳記作家,法國龔古爾學院成員)

上海市新聞出版局、上海市作家協會、法國駐滬總領事館、上海科協大講壇管理辦公室、上海電影家協會、上海翻譯家協會

內容/主題時間      地點嘉賓主辦、承辦、協辦單位
文學對談:羅伯·格里耶在中國

10:00-12:00   

思南公館·思南文學之家(黃浦區復興中路505號)

艾曼紐·朗貝爾(法國傳記作家)、余中先(翻譯家、評論家)、陳侗(出版人)

  
湖南文藝出版社
“書香·上海之夏”名家新作講壇:文學不是一本書10:00-12:00      上海圖書館

劉醒龍(作家、茅盾文學獎獲得者)

上海市出版協會、上海文藝出版社
瑪格麗特·杜拉斯誕辰100周年系列活動:瑪格麗特·杜拉斯,兩副面容,兩部作品(1955-1983)—— 《廣場》、《薩瓦納灣》賞讀與影像放映13:00-16:00上海話劇藝術中心三樓戲劇沙龍(安福路288號)迪迪埃·貝薩斯(法國電影和戲劇導演、演員)上海話劇藝術中心、法國駐滬總領事館

“書香·上海之夏”名家新作講壇:越戰經歷與我的文學創作

(英文演講)

14:00-15:30上海圖書館羅伯特?奧倫?巴特勒(美國作家、普利策小說獎得主)上海市出版協會、99讀書人 
卷土重來的“都鐸神話”---《提堂》新書發布會及簽售15:00-17:00思南公館·思南文學之家(黃浦區復興中路505號)

小寶 (作家、書評人)、小白(作家)、江曉源(科學史博士、上海交通大學教授)、劉國枝(譯者、湖北大學教授)

上海譯文出版社
《比恐懼更強烈的情感》新書發布和簽售會15:45-17:15上海展覽館中心活動區馬克·李維(法國作家)中南博集天卷文化傳媒有限公司
語言將我們分開,詩將我們聯合——《巴別塔詩典》叢書首發式暨朗誦會及簽售17:30-19:00思南公館·思南文學之家(黃浦區復興中路505號)

余中先(翻譯家、評論家)、劉楠祺(法國詩歌翻譯家)、王寅(詩人)

主持:何家煒

99讀書人

內容/主題            時間            地點            嘉賓            主辦、承辦、協辦單位 
瑪格麗特·杜拉斯誕辰100周年系列活動:走近杜拉斯——杜拉斯經典作品朗讀會、電影《廣島之戀》放映9:30-12:00上海影城6樓3號廳(長寧區新華路160號番禺路口)

余中先(翻譯家、評論家)

狄菲菲(上海電影譯制廠配音演員、譯制導演,國家一級演員)

陳少澤(表演藝術家、國家一級演員)

主持:袁筱一

上海翻譯家協會、上海電影家協會
借鏡觀看:青年翻譯家上海沙龍14:00-16:00思南公館·思南文學之家(黃浦區復興中路505號)曹元勇、袁筱一、黃昱寧、馮濤、于是、btr、周嘉寧、俞冰夏上海市作家協會創聯室
文學對談:文學翻譯的多樣性——小語種對大語種16:30-18:00      思南公館·思南文學之家(黃浦區復興中路505號)

周克希(法語文學翻譯家、上海譯文出版社編審)、帕斯卡爾·德爾佩什(法國語言學家、翻譯家)

上海市作家協會創聯室
作家訪談

V.S.奈保爾新書《大河灣》中文版首發式活動紀錄

V.S.奈保爾出生于中美洲特立尼達和多巴哥的一個印度家庭。1948年畢業于特立尼達和多巴哥的首都西班牙港的一所學校。1950年獲獎學金赴英國牛津大學留學。畢業后為自由撰稿人,為BBC做”西印度之聲”廣播員并為《新政治家》雜志做書評。1955年在英國結婚并定居。1960年代中曾在世界各地廣泛游歷。2001年獲得了諾貝爾文學獎[詳細]


諾貝爾文學獎得主,上海國際文學周嘉賓,英國作家V.S.奈保爾現身會場,談及中國印象以及文學與翻譯等問題...

【活動預告】上海國際文學周詩歌之夜

時間:8月15日(周五)19:30-22:30 
地點:科學會堂國際會議廳 
(黃浦區南昌路57號,近思南路)

中國臺灣詩人陳黎談聶魯達筆下的愛情

2014年8月13日下午4點,中國臺灣詩人陳黎出席了2014上海國際文學周“送一首詩給你的愛情”聶魯達情詩全集《二十首情詩和一首絕望的歌》賞讀會。巴勃羅·聶魯達,智利著名詩人,1971年諾貝爾文學獎得主,被譽為“20世紀所有語種中最偉大的詩人”。在很多人的心目中,聶魯達這個名字就是情詩的代名詞。陳黎,臺灣當代十大詩人之一,也是最早向中文世界譯介拉丁美洲詩歌的臺灣詩人。著有詩集、散文集、音樂評論集二十余種。曾獲時報文學獎、聯合報文學獎、梁實秋文學獎翻譯獎,金鼎獎等眾多大獎[詳細]


陳黎說:“讓我們暫時忘卻場館外的喧囂,一起沉浸在詩歌的世界里。”而幾位讀者的表現也顯然很讓陳黎滿意并陶醉其中...

【活動預告】上海國際文學周詩歌之夜

時間:8月15日(周五)19:30-22:30 
地點:科學會堂國際會議廳 
(黃浦區南昌路57號,近思南路)

 
便捷服務
 

快遞寄存
交通
票務信息
餐飲
無線網絡
生活服務
 
聯系方式
 

官方微信與微博

上海國際文學周官方微信公共平臺,發布上海書展品牌活動--上海國際文學周權威信息。
上海國際文學周官方微博,發布上海書展品牌活動--上海國際文學周權威信息。
嘉賓明信片
維.蘇.奈保爾:諾貝爾文學獎得主, 英國作家
羅伯特·哈斯,美國桂冠詩人, 翻譯家
  • /艾斯特哈茲?彼得,
匈牙利作家,2014上海國際文學周嘉賓
  • /陳黎,詩人. 2014上海國際文學周嘉賓
  • /
  • /黃運特,《陳查理傳奇》作者,旅美學者,詩人  2014上海國際文學周嘉賓
  • /馬振騁,法語文學翻譯家,2014上海國際文學周嘉賓
  • /帕斯卡爾·德爾佩什,
法國語言學家,翻譯家  2014上海國際文學周嘉賓
  • /王家新,詩人,2014上海國際文學周嘉賓
  • /布倫達·希爾曼,美國當代女詩人,2014上海國際文學周嘉賓
  • /葉兆言,作家,2014上海國際文學周嘉賓
  • /袁筱一,法國文學教授  翻譯家,文學評論家  2014上海國際文學周嘉賓
  • /周克希,法語文學翻譯家,上海譯文出版社編審,2014上海國際文學周嘉賓
  • /
  • /
  • /
  • /
  • /
  • /
  • /
  • /
  • /
  • /
上海作家協會版權所有 滬ICP備13009802號-1 
電子郵件:[email protected] 聯系電話:021-54047175
快乐扑克走势图200期 学术会议服务怎么赚钱 九线拉王天天棋牌 今年0元好赚钱 广东时时20选8开奖结果查询 11选5任二怎么稳赚 天津快乐10分开奖走 滴滴私家车是怎么赚钱 元游棋牌手机斗地主 黑彩计划群怎么盈利 开心农场破解版